sexta-feira, 5 de setembro de 2014

Sunny Day


EN
Hello!! Summer is almost ending and it´s time to show my last summer outfits. I've been so busy that I had not time to post. I went to the beach, to the pool, cinema, shopping, concerts .....This time I want to show you a little of my walk in the city with my daughter. We went to Parque das Nações, the modern part of Lisbon, on a sunny day, to have a picnic in the gardens :) ....and take some awesome pictures. This is a great place to enjoy nature and also contemporary architecture.
I left the heels at home because we have to walk. I am wearing a high waist shorts from New Yorker and a green top from Stradivarius.
And my little girl is wearing also a high waist shorts in pink and a wavy crop top, both from Bershka. She likes fashion so much as I do, so I think she is gonna be featuring some of my future posts.

PT
Olá !! O verão está quase a acabar e é hora de mostrar os meus últimos outfits de verão. Tenho andado tão ocupada que nem tive tempo de postar. Fui para a praia, para a piscina, cinema, lojas, concertos ..... 
Desta vez quero mostrar um pouco da minha caminhada na cidade com a minha filha. Fomos ao Parque das Nações, a parte moderna de Lisboa, num dia ensolarado, fazer um piquenique nos jardins :) .... e tirar algumas fotos para o blog. Este é um ótimo lugar para apreciar a natureza e também a arquitetura contemporânea. 
Deixei os saltos em casa, porque tínhamos de andar a pé. Eu usei uns calções de cintura subida da New Yorker e um top verde da Stradivarius. 
E a minha menina usou também uns calções de cintura subida em cor de rosa e um crop top ondulado, ambos da Bershka. Ela gosta de moda tanto quanto eu, por isso eu acho que ela vai protagonizar alguns dos meus posts futuros.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...